Przejdź do treści

Ćwiczenia – Restauracja (Tydzień 3)

Materiał

Ćwiczenia do Tygodnia 3 – Jedzenie i restauracja. Zakres: zamawianie jedzenia, menu, zwroty w restauracji, nazwy potraw i napojów.

Ćwiczenie 1 – Słownictwo: jedzenie i napoje

Przetłumacz na polski:

Hiszpański Polski
el pescado ?
la cerveza ?
el postre ?
la ensalada ?
la cuenta ?
el bocadillo ?
el camarero ?
el menú del día ?
Odpowiedzi
Hiszpański Polski
el pescado ryba
la cerveza piwo
el postre deser
la ensalada sałatka
la cuenta rachunek
el bocadillo kanapka (bagietka)
el camarero kelner
el menú del día menu dnia

Ćwiczenie 2 – Przetłumacz na hiszpański

Po polsku Po hiszpańsku
Co pan poleca? ?
Dla mnie zupa, proszę. ?
Rachunek, proszę. ?
Czy jest wliczone śniadanie? ?
Jestem wegetarianinem. ?
Czy macie dania bez glutenu? ?
To jest pyszne! ?
Odpowiedzi
Po polsku Po hiszpańsku
Co pan poleca? ¿Qué recomienda?
Dla mnie zupa, proszę. Para mí una sopa, por favor.
Rachunek, proszę. La cuenta, por favor.
Czy jest wliczone śniadanie? ¿Está incluido el desayuno?
Jestem wegetarianinem. Soy vegetariano.
Czy macie dania bez glutenu? ¿Tienen platos sin gluten?
To jest pyszne! ¡Está muy rico!

Ćwiczenie 3 – Uzupełnij dialog w restauracji

Wstaw brakujące słowa z ramki:

Słowa: mesa, carta, recomienda, pedir, cuenta, para, por favor

Camarero: Buenos días. ¿Tienen reserva?
Tú: No, somos dos. ¿Tienen _________?
Camarero: Sí, claro. Pasen por aquí.
Tú: Gracias. ¿Nos trae la _________, por favor?
Camarero: Aquí tienen. ¿Qué les _________ hoy?
Tú: ¿Qué _________?
Camarero: La paella está muy bien hoy.
Tú: Perfecto. _________ mí la paella. ¿Y para beber?
Tú: Una cerveza y agua _________ favor.
Camarero: Enseguida.
[después]
Tú: La _________, por favor.
Odpowiedzi 
Camarero: Buenos días. ¿Tienen reserva?
Tú: No, somos dos. ¿Tienen mesa?
Camarero: Sí, claro. Pasen por aquí.
Tú: Gracias. ¿Nos trae la carta, por favor?
Camarero: Aquí tienen. ¿Qué les puedo traer hoy?
Tú: ¿Qué recomienda?
Camarero: La paella está muy bien hoy.
Tú: Perfecto. Para mí la paella. ¿Y para beber?
Tú: Una cerveza y agua por favor.
Camarero: Enseguida.
[después]
Tú: La cuenta, por favor.

Ćwiczenie 4 – Dopasuj kategorię

Podziel poniższe słowa na kategorie: Mięso, Warzywa, Napoje, Deser:

pollo, zumo, helado, ternera, tomate, vino, cerdo, lechuga, tarta, agua, jamón, pimiento

Odpowiedzi
  • Mięso: pollo (kurczak), ternera (wołowina), cerdo (wieprzowina), jamón (szynka)
  • Warzywa: tomate (pomidor), lechuga (sałata), pimiento (papryka)
  • Napoje: zumo (sok), vino (wino), agua (woda)
  • Deser: helado (lody), tarta (tarta/ciasto)

Ćwiczenie 5 – SER czy ESTAR?

Zdecyduj, którego czasownika użyć przy opisie jedzenia:

  1. La sopa _____ caliente. (jest gorąca – temperatura)
  2. El restaurante _____ muy bueno. (jest bardzo dobry – opinia)
  3. La paella _____ un plato típico español. (jest typowym daniem)
  4. El café _____ frío hoy. (jest zimny – stan)
  5. Los camareros _____ simpáticos. (są mili – cecha)
Odpowiedzi
  1. La sopa está caliente. (stan chwilowy – temperatura)
  2. El restaurante es muy bueno. (trwała cecha – opinia)
  3. La paella es un plato típico español. (definicja/identyfikacja)
  4. El café está frío hoy. (stan chwilowy)
  5. Los camareros son simpáticos. (trwała cecha charakteru)

Ćwiczenie 6 – Zbuduj zdanie

Ułóż zdania z podanych słów w odpowiedniej kolejności:

  1. favor / una / por / cerveza → ?
  2. recomienda / qué / usted / ¿ / ? → ?
  3. menú / del / quiero / día / el → ?
  4. está / la / dónde / ¿ / servicios / de /? / los → ?
  5. incluida / bebida / está / la / ? → ?
Odpowiedzi
  1. Una cerveza, por favor.
  2. ¿Qué recomienda usted?
  3. Quiero el menú del día.
  4. ¿Dónde están los servicios?
  5. ¿Está incluida la bebida?

Ćwiczenie 7 – Sytuacja: problem w restauracji

Przetłumacz te zdania (mogą się przydać, gdy coś pójdzie nie tak):

  1. To nie to, co zamawiałem.
  2. Jestem uczulony na orzechy.
  3. Czy to jest świeże?
  4. Jedzenie jest zimne.
  5. Przepraszam, czekamy już 20 minut.
Odpowiedzi
  1. Esto no es lo que pedí.
  2. Soy alérgico a los frutos secos.
  3. ¿Esto es fresco?
  4. La comida está fría.
  5. Perdone, llevamos 20 minutos esperando.

Zapamiętaj

W Hiszpanii normalne jest, że jedzenie nie spieszy się. Kelner nie przyniesie rachunku, dopóki go nie poprosisz. Zawsze mów: ¡La cuenta, por favor!