Tydzień 2 - Rodzina i ludzie
Cel tygodnia
Naucz się opisywać swoją rodzinę, wygląd i charakter. Poznaj zaimki osobowe i czasownik "ser/estar" (być).
Słownictwo - 50 słów
Członkowie rodziny
| Hiszpański | Fonetyczny | Polski |
|---|---|---|
| la familia | /la fa-mi-lia/ | rodzina |
| el padre | /el pa-dre/ | ojciec |
| la madre | /la ma-dre/ | matka |
| los padres | /los pa-dres/ | rodzice |
| el hijo | /el i-cho/ | syn |
| la hija | /la i-cha/ | córka |
| el hermano | /el er-ma-no/ | brat |
| la hermana | /la er-ma-na/ | siostra |
| el abuelo | /el a-bue-lo/ | dziadek |
| la abuela | /la a-bue-la/ | babcia |
| el nieto | /el nie-to/ | wnuk |
| la nieta | /la nie-ta/ | wnuczka |
| el tío | /el ti-o/ | wujek |
| la tía | /la ti-a/ | ciocia |
| el primo | /el pri-mo/ | kuzyn |
| la prima | /la pri-ma/ | kuzynka |
| el marido | /el ma-ri-do/ | mąż |
| la mujer | /la mu-cher/ | żona / kobieta |
| el novio | /el no-bio/ | chłopak / narzeczony |
| la novia | /la no-bia/ | dziewczyna / narzeczona |
Przykłady użycia - rodzina
la familia - Tengo una familia muy grande. — Mam bardzo dużą rodzinę. - Mi familia vive en Varsovia. — Moja rodzina mieszka w Warszawie.
el padre / la madre - Mi padre se llama Tomás. — Mój ojciec ma na imię Tomás. - Mi madre es profesora. — Moja mama jest nauczycielką. - Mis padres viven en el campo. — Moi rodzice mieszkają na wsi.
el hijo / la hija - Tengo un hijo y una hija. — Mam syna i córkę. - Mi hijo tiene diez años. — Mój syn ma dziesięć lat.
el hermano / la hermana - Tengo dos hermanos mayores. — Mam dwóch starszych braci. - Mi hermana vive en Barcelona. — Moja siostra mieszka w Barcelonie.
el abuelo / la abuela - Mis abuelos viven en el pueblo. — Moi dziadkowie mieszkają na wsi. - Mi abuela cocina muy bien. — Moja babcia gotuje bardzo dobrze.
el marido / la mujer - Mi marido trabaja en Madrid. — Mój mąż pracuje w Madrycie. - Su mujer es muy simpática. — Jego żona jest bardzo sympatyczna.
el novio / la novia - Mi novio es español. — Mój chłopak jest Hiszpanem. - ¿Tienes novia? — Czy masz dziewczynę?
Opisy wyglądu
| Hiszpański | Fonetyczny | Polski |
|---|---|---|
| alto/a | /al-to/ta/ | wysoki/a |
| bajo/a | /ba-cho/cha/ | niski/a |
| delgado/a | /del-ga-do/da/ | szczupły/a |
| gordo/a | /gor-do/da/ | gruby/a |
| joven | /cho-ben/ | młody/a |
| mayor | /ma-ior/ | starszy/a |
| guapo/a | /gua-po/pa/ | przystojny/ładna |
| el pelo | /el pe-lo/ | włosy |
| rubio/a | /ru-bio/bia/ | blondyn/ka |
| moreno/a | /mo-re-no/na/ | brunet/ka |
| los ojos | /los o-chos/ | oczy |
| azul | /a-sul/ | niebieski |
| verde | /ber-de/ | zielony |
| marrón | /ma-rron/ | brązowy |
Przykłady użycia - wygląd
alto/a / bajo/a - Mi hermano es muy alto, mide un metro noventa. — Mój brat jest bardzo wysoki, mierzy metr dziewięćdziesiąt. - Soy bastante bajo para ser hombre. — Jestem dość niski jak na mężczyznę.
delgado/a / gordo/a - Es delgada pero come mucho. — Jest szczupła, ale dużo je. - De joven era más delgado. — Jak byłem młody, byłem szczuplejszy.
joven / mayor - Es muy joven, solo tiene veinte años. — Jest bardzo młody, ma tylko dwadzieścia lat. - Mi abuelo es mayor pero muy activo. — Mój dziadek jest starszy, ale bardzo aktywny.
guapo/a - Tu novia es muy guapa. — Twoja dziewczyna jest bardzo ładna. - Es guapo y simpático. — Jest przystojny i sympatyczny.
el pelo / rubio/a / moreno/a - Tiene el pelo largo y rubio. — Ma długie blond włosy. - Soy morena de pelo y ojos oscuros. — Jestem brunetką z ciemnymi oczami. - Se ha teñido el pelo de rubio. — Ufarbowała włosy na blond.
los ojos / azul / verde / marrón - Tiene los ojos azules muy bonitos. — Ma bardzo piękne niebieskie oczy. - Los ojos verdes son poco comunes. — Zielone oczy są rzadkie. - Mi padre tiene los ojos marrones. — Mój ojciec ma brązowe oczy.
Charakter i osobowość
| Hiszpański | Fonetyczny | Polski |
|---|---|---|
| simpático/a | /sim-pa-ti-ko/ka/ | sympatyczny/a |
| antipático/a | /an-ti-pa-ti-ko/ka/ | nieprzyjemny/a |
| amable | /a-ma-ble/ | uprzejmy/a |
| inteligente | /in-te-li-chen-te/ | inteligentny/a |
| divertido/a | /di-ber-ti-do/da/ | zabawny/a |
| serio/a | /se-rio/ria/ | poważny/a |
| trabajador/a | /tra-ba-cha-dor/ra/ | pracowity/a |
| tranquilo/a | /tran-ki-lo/la/ | spokojny/a |
Przykłady użycia - charakter
simpático/a / antipático/a - Los españoles son muy simpáticos. — Hiszpanie są bardzo sympatyczni. - El camarero fue un poco antipático. — Kelner był trochę nieprzyjemny.
amable - Es muy amable, siempre ayuda a todos. — Jest bardzo uprzejmy, zawsze pomaga wszystkim. - Gracias, es usted muy amable. — Dziękuję, jest pan bardzo uprzejmy.
inteligente - Es una chica muy inteligente. — To bardzo inteligentna dziewczyna. - Mi hijo es inteligente y estudioso. — Mój syn jest inteligentny i pilny.
divertido/a - Tu amigo es muy divertido, siempre me hace reír. — Twój kolega jest bardzo zabawny, zawsze mnie rozśmiesza. - La película fue muy divertida. — Film był bardzo zabawny.
trabajador/a - Es muy trabajadora, llega la primera y se va la última. — Jest bardzo pracowita, przychodzi pierwsza i wychodzi ostatnia. - Los polacos son conocidos por ser trabajadores. — Polacy są znani z pracowitości.
tranquilo/a - Es una persona muy tranquila, nunca se enfada. — To bardzo spokojna osoba, nigdy się nie złości. - Tranquilo, no hay problema. — Spokojnie, nie ma problemu.
Zaimki osobowe i podstawowe formy "ser" (być)
| Hispański | Fonetyczny | Polski |
|---|---|---|
| yo soy | /io soi/ | ja jestem |
| tú eres | /tu e-res/ | ty jesteś |
| él/ella es | /el/e-ja es/ | on/ona jest |
| nosotros somos | /no-sot-ros so-mos/ | my jesteśmy |
| vosotros sois | /bo-sot-ros sois/ | wy jesteście |
| ellos son | /e-jos son/ | oni są |
| ¿Cuántos años? | /kuan-tos a-nios/ | ile lat? |
| tener | /te-ner/ | mieć |
| tengo | /ten-go/ | mam |
| tiene | /tie-ne/ | ma |
Przykłady użycia - ser i tener
yo soy / tú eres / él es - Yo soy de Polonia. — Ja jestem z Polski. - Tú eres muy simpático. — Ty jesteś bardzo sympatyczny. - Él es médico. — On jest lekarzem. - Ella es mi hermana. — Ona jest moją siostrą.
nosotros somos / ellos son - Nosotros somos dos hermanos. — My jesteśmy dwoma braćmi. - Ellos son muy buenos amigos. — Oni są bardzo dobrymi przyjaciółmi.
tengo / tiene - Tengo treinta años. — Mam trzydzieści lat. - Tengo dos hermanos y una hermana. — Mam dwóch braci i siostrę. - Mi madre tiene el pelo rubio. — Moja mama ma blond włosy. - ¿Cuántos años tiene tu padre? — Ile lat ma twój ojciec?
Niezbędne zwroty
Mówienie o rodzinie
| Zwrot | Tłumaczenie |
|---|---|
| Tengo dos hermanos. | Mam dwoje rodzeństwa (braci). |
| Soy hijo único. | Jestem jedynakiem. |
| Mi padre se llama... | Mój ojciec ma na imię... |
| Tengo una familia grande. | Mam dużą rodzinę. |
| ¿Tienes hermanos? | Czy masz rodzeństwo? |
| ¿Estás casado/a? | Czy jesteś żonaty/zamężna? |
| Estoy casado/a. | Jestem żonaty/zamężna. |
| Estoy soltero/a. | Jestem kawalerem/panną. |
Opisywanie kogoś
| Zwrot | Tłumaczenie |
|---|---|
| Mi madre es alta y delgada. | Moja mama jest wysoka i szczupła. |
| Tiene el pelo rubio. | Ma blond włosy. |
| Tiene los ojos azules. | Ma niebieskie oczy. |
| Es muy simpático. | Jest bardzo sympatyczny. |
| Es joven, tiene veinte años. | Jest młody, ma dwadzieścia lat. |
| ¿Cómo es tu padre? | Jak wygląda twój ojciec? |
Pytania o wiek i pochodzenie
| Zwrot | Tłumaczenie |
|---|---|
| ¿Cuántos años tienes? | Ile masz lat? |
| Tengo treinta años. | Mam trzydzieści lat. |
| ¿De dónde eres? | Skąd jesteś? |
| Soy polaco/polaca. | Jestem Polakiem/Polką. |
| Vivo en... | Mieszkam w... |
| ¿Dónde vives? | Gdzie mieszkasz? |
Dialogi przykładowe
Dialog 1 - Opowiadanie o rodzinie
A: ¿Tienes hermanos? (Czy masz rodzeństwo?)
B: Sí, tengo un hermano y una hermana. ¿Y tú? (Tak, mam brata i siostrę. A ty?)
A: Yo soy hijo único. ¿Cuántos años tiene tu hermano? (Jestem jedynakiem. Ile lat ma twój brat?)
B: Tiene veinticinco años. Es alto y moreno. (Ma dwadzieścia pięć lat. Jest wysoki i ciemny.)
Dialog 2 - Opis osoby
A: ¿Cómo es tu novia? (Jak wygląda twoja dziewczyna?)
B: Es muy guapa. Tiene el pelo largo y rubio, y los ojos verdes. (Jest bardzo ładna. Ma długie blond włosy i zielone oczy.)
A: ¿Y cómo es su carácter? (A jaki ma charakter?)
B: Es muy simpática y divertida. (Jest bardzo sympatyczna i zabawna.)
Zadanie domowe
- Opisz 5 członków swojej rodziny po hiszpańsku
- Napisz 3 zdania o swoim wyglądzie
- Ćwicz pytania: ¿Tienes...? / ¿Cómo es...?