Stopniowanie przymiotników – comparativos y superlativos
Dobra wiadomość: Stopniowanie w hiszpańskim jest bardzo regularne. Nie ma osobnych form jak w angielskim (-er/-est). Używamy tylko más (bardziej) i menos (mniej).
Stopień wyższy (comparativo)
Wyższość: más ... que
España es más caliente que Polonia.
Hiszpania jest cieplejsza od Polski.
Niższość: menos ... que
El tren es menos rápido que el avión.
Pociąg jest wolniejszy od samolotu.
Równość: tan ... como
Es tan bueno como el otro.
Jest tak dobry jak tamten.
| Porównanie | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| más ... que | Este hotel es más caro que el otro. | Ten hotel jest droższy od tamtego. |
| menos ... que | El autobús es menos cómodo que el tren. | Autobus jest mniej wygodny od pociągu. |
| tan ... como | El vino es tan bueno como el año pasado. | Wino jest tak dobre jak w zeszłym roku. |
| más de / menos de (liczby) | Cuesta más de cien euros. | Kosztuje ponad sto euro. |
Stopień najwyższy (superlativo)
Względny: el/la/los/las + más/menos + przymiotnik + de
Madrid es la ciudad más grande de España. — Madryt jest największym miastem w Hiszpanii.
| Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|
| Es el restaurante más famoso de la ciudad. | To najsłynniejsza restauracja w mieście. |
| Es la playa más bonita de España. | To najpiękniejsza plaża w Hiszpanii. |
| Son los precios más baratos del mercado. | To najtańsze ceny na rynku. |
| Es el hotel menos caro de la zona. | To najtańszy hotel w okolicy. |
Nieregularne formy
| Podstawowy | Wyższy | Najwyższy | Znaczenie |
|---|---|---|---|
| bueno | mejor | el mejor | dobry → lepszy → najlepszy |
| malo | peor | el peor | zły → gorszy → najgorszy |
| grande | mayor | el mayor | duży/stary → starszy/większy → największy |
| pequeño | menor | el menor | mały/młody → młodszy/mniejszy → najmniejszy |
| mucho | más | el más | dużo → więcej → najwięcej |
| poco | menos | el menos | mało → mniej → najmniej |
Ćwiczenia
1.Barcelona es ___ (grande) ___ Madrid.
Pokaż odpowiedź
más pequeña que
Barcelona jest mniejsza od Madrytu: más pequeña que
2.Este vino es ___ (bueno) del restaurante.
Pokaż odpowiedź
el mejor
bueno → nieregularne: el mejor
3.La paella está ___ (rico) ___ el año pasado.
Pokaż odpowiedź
tan rica como
tan rica como = tak smaczna jak
4.Es el hotel ___ (caro) de la ciudad.
Pokaż odpowiedź
más caro
el más caro de (superlativo względny)