Hotel i zakwaterowanie
Hotel i zakwaterowanie
Słownictwo – 50 słów
Kliknij nagłówek kategorii, aby rozwinąć
Rodzaje zakwaterowania 6 słów ▸
| Hiszpański | Wymowa | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| el hostal | /el os-tal/ | hostel / tani hotel | El hostal es barato y limpio. — Hostel jest tani i czysty. |
| el apartamento | /el a-par-ta-men-to/ | apartament | Alquilamos un apartamento en la playa. — Wynajmujemy apartament na plaży. |
| la pensión | /la pen-sion/ | pensjonat | Una pensión familiar muy acogedora. — Bardzo przytulny pensjonat rodzinny. |
| el camping | /el kam-ping/ | kemping | Dormimos en un camping junto al mar. — Śpimy na kempingu przy morzu. |
| la habitación individual | /a-bi-ta-sion in-di-bi-dual/ | pokój jednoosobowy | Una habitación individual con ducha. — Pokój jednoosobowy z prysznicem. |
| la habitación con vistas | /a-bi-ta-sion kon bis-tas/ | pokój z widokiem | ¿Tiene habitación con vistas al mar? — Czy ma pan pokój z widokiem na morze? |
Pokój i udogodnienia 10 słów ▸
| Hiszpański | Wymowa | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| la habitación | /la a-bi-ta-sion/ | pokój | ¿Tiene habitaciones libres? — Czy ma pan wolne pokoje? |
| la ventana | /la ben-ta-na/ | okno | ¿Puedo abrir la ventana? — Czy mogę otworzyć okno? |
| la puerta | /la puer-ta/ | drzwi | La puerta de la habitación no cierra bien. — Drzwi do pokoju nie zamykają się dobrze. |
| el armario | /el ar-ma-rio/ | szafa | El armario está vacío, puede guardar su ropa. — Szafa jest pusta, może pan schować ubrania. |
| la mesa de noche | /la me-sa de no-cze/ | szafka nocna | He dejado la llave en la mesa de noche. — Zostawiłem klucz na szafce nocnej. |
| el espejo | /el es-pe-cho/ | lustro | El espejo del baño está roto. — Lustro w łazience jest rozbite. |
| el balcón | /el bal-kon/ | balkon | La habitación tiene balcón con vistas al mar. — Pokój ma balkon z widokiem na morze. |
| la televisión | /la te-le-bi-sion/ | telewizor | El mando de la televisión no funciona. — Pilot do telewizora nie działa. |
| la lámpara | /la lam-pa-ra/ | lampa | La lámpara de la mesilla no funciona. — Lampka przy łóżku nie działa. |
| el enchufe | /el en-czu-fe/ | gniazdko elektryczne | ¿Hay un enchufe cerca de la cama? — Czy jest gniazdko blisko łóżka? |
Usługi hotelowe 8 słów ▸
| Hiszpański | Wymowa | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| el servicio de habitaciones | /el ser-bi-sio de a-bi-ta-sio-nes/ | obsługa pokoju | ¿Tienen servicio de habitaciones? — Czy macie obsługę pokoju? |
| el despertador | /el des-per-ta-dor/ | budzik | ¿Puede ponerme un despertador a las siete? — Czy może pan nastawić mi budzik na siódmą? |
| la lavandería | /la la-ban-de-ri-a/ | pralnia | ¿Tienen servicio de lavandería? — Czy macie pralnię? |
| el servicio de traslado | /el ser-bi-sio de tras-la-do/ | transfer | ¿Tienen servicio de traslado al aeropuerto? — Czy macie transfer na lotnisko? |
| el aparcamiento | /el a-par-ka-mien-to/ | parking | ¿Hay aparcamiento en el hotel? — Czy w hotelu jest parking? |
| el spa | /el spa/ | spa | ¿A qué hora abre el spa? — O której otwiera się spa? |
| el restaurante del hotel | /el res-tau-ran-te del o-tel/ | restauracja hotelowa | ¿A qué hora sirven el desayuno? — O której podają śniadanie? |
| cambiar la habitación | /kam-biar la a-bi-ta-sion/ | zmienić pokój | Quisiera cambiar la habitación, es muy ruidosa. — Chciałbym zmienić pokój, jest bardzo głośny. |
Czasowniki hotelowe 8 słów ▸
| Hiszpański | Wymowa | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| reservar | /re-ser-bar/ | rezerwować | Quiero reservar una habitación para dos noches. — Chcę zarezerwować pokój na dwie nocy. |
| registrarse | /re-chis-trar-se/ | zameldować się | Necesito registrarme en el hotel. — Muszę się zameldować w hotelu. |
| pagar | /pa-gar/ | płacić | ¿Cuándo tengo que pagar? — Kiedy muszę płacić? |
| dejar la habitación | /de-char la a-bi-ta-sion/ | opuścić pokój | ¿A qué hora hay que dejar la habitación? — O której trzeba opuścić pokój? |
| quedarse | /ke-dar-se/ | zostawać / zatrzymywać się | Me quedo tres noches. — Zostaję na trzy nocy. |
| ampliar la estancia | /am-pliar la es-tan-sia/ | przedłużyć pobyt | ¿Puedo ampliar la estancia un día más? — Czy mogę przedłużyć pobyt o jeden dzień? |
| solicitar | /so-li-si-tar/ | prosić o / zamówić | Quiero solicitar más toallas. — Chcę prosić o więcej ręczników. |
| reclamar | /re-kla-mar/ | reklamować / składać skargę | Tengo que reclamar por el ruido. — Muszę złożyć skargę na hałas. |
Problemy i usterki 8 słów ▸
| Hiszpański | Wymowa | Polski | Przykład |
|---|---|---|---|
| no funciona | /no fun-sio-na/ | nie działa | El aire acondicionado no funciona. — Klimatyzacja nie działa. |
| está roto/a | /es-ta ro-to/ | jest zepsute | El grifo está roto, sale agua todo el rato. — Kran jest zepsuty, ciągle leci woda. |
| está sucio/a | /es-ta su-sio/ | jest brudne | La habitación está sucia, necesita limpieza. — Pokój jest brudny, potrzebuje sprzątania. |
| hay mucho ruido | /ai mu-czo rui-do/ | jest dużo hałasu | Hay mucho ruido en mi habitación. — W moim pokoju jest dużo hałasu. |
| no hay agua caliente | /no ai a-gua ka-lien-te/ | nie ma ciepłej wody | No hay agua caliente en la ducha. — W prysznicu nie ma ciepłej wody. |
| el cuarto huele mal | /el kuar-to ue-le mal/ | pokój źle pachnie | El cuarto huele mal, ¿pueden cambiar la ropa de cama? — Pokój źle pachnie, czy mogą zmienić pościel? |
| quiero cambiar | /kie-ro kam-biar/ | chcę zmienić | Quiero cambiar de habitación, por favor. — Chcę zmienić pokój, proszę. |
| hablar con el director | /a-blar kon el di-rek-tor/ | rozmawiać z kierownikiem | Quiero hablar con el director del hotel. — Chcę rozmawiać z kierownikiem hotelu. |
Fiszki
Kliknij kartę, aby zobaczyć tłumaczenie. Oceń, czy znałeś słowo.
Zwroty i dialogi
Dialog: Zameldowanie i problem w hotelu
Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Bromber.
Dobry wieczór. Mam rezerwację na nazwisko Bromber.
Sí, una habitación doble para tres noches. Aquí tiene la llave. La habitación es la 305.
Tak, pokój dwuosobowy na trzy noce. Proszę klucz. Pokój numer 305.
¿Cuál es la contraseña del wifi? ¿Y a qué hora es el check-out?
Jakie jest hasło do wifi? I o której jest wymeldowanie?
El wifi es HotelSol2024. El check-out es a las doce.
Wifi to HotelSol2024. Wymeldowanie o dwunastej.
Perdone, hay un problema. El aire acondicionado no funciona.
Przepraszam, jest problem. Klimatyzacja nie działa.
Lo siento mucho. Le cambio de habitación enseguida.
Bardzo przepraszam. Zaraz przeniosę pana do innego pokoju.
Dialog: Prośba o dodatkowy ręcznik i śniadanie
Hola, buenos días. Necesito más toallas en mi habitación, por favor.
Cześć, dzień dobry. Potrzebuję więcej ręczników w moim pokoju, proszę.
Con mucho gusto. ¿Cuál es su número de habitación?
Z przyjemnością. Jaki jest numer pana pokoju?
La habitación doscientos doce. ¿Y a qué hora es el desayuno?
Pokój dwieście dwanaście. A o której jest śniadanie?
El desayuno es de siete a diez en el restaurante de la planta baja.
Śniadanie od siódmej do dziesiątej w restauracji na parterze.
¿Está el desayuno incluido en el precio?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Sí, está incluido. Disfrútelo.
Tak, jest wliczone. Smacznego.
Dialog: Zgłoszenie usterki
Perdone, tengo un problema. La ducha no funciona bien.
Przepraszam, mam problem. Prysznic nie działa dobrze.
¿Qué pasa exactamente? ¿No sale agua caliente?
Co się dzieje dokładnie? Nie leci ciepła woda?
Sí, el agua está fría. También la cerradura de la puerta hace ruido.
Tak, woda jest zimna. Też zamek w drzwiach hałasuje.
Mando al técnico ahora mismo. ¿Puede esperar en la habitación?
Wysyłam technika natychmiast. Czy może pan poczekać w pokoju?
De acuerdo. ¿Cuánto tiempo tardará?
Zgoda. Ile czasu to zajmie?
Unos veinte minutos como máximo. Disculpe las molestias.
Maksymalnie około dwudziestu minut. Przepraszam za niedogodności.
Dialog: Wymeldowanie z hotelu
Buenos días. Quisiera hacer el check-out. La habitación doscientos doce.
Dzień dobry. Chciałbym się wymeldować. Pokój dwieście dwanaście.
Por supuesto. ¿Ha consumido algo del minibar?
Oczywiście. Czy korzystał pan z minibar-u?
Solo un agua. ¿Puedo dejar las maletas aquí hasta las seis?
Tylko wodę. Czy mogę zostawić walizki tutaj do szóstej?
Claro, no hay problema. Le guardamos el equipaje.
Oczywiście, nie ma problemu. Przechowamy bagaż.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Sí. Son doscientos cincuenta euros en total. ¡Esperamos verle pronto!
Tak. To dwieście pięćdziesiąt euro łącznie. Mamy nadzieję zobaczyć pana wkrótce!
Zwroty hotelowe
Typy pokoi
habitación individual → pokój jednoosobowy
habitación doble → pokój dwuosobowy
cama de matrimonio → łóżko małżeńskie
camas separadas → oddzielne łóżka
con vistas al mar → z widokiem na morze
suite → apartament hotelowy
Zwykle check-in od 14:00, check-out do 12:00.
Sprawdź co zapamiętałeś. 8 pytań.
Jak zameldować się w hotelu?