Tydzień 10

Praca i codzienność

Praca i codzienność

Słownictwo – 50 słów

Kliknij nagłówek kategorii, aby rozwinąć

Zawody 8 słów ▸
Hiszpański Wymowa Polski Przykład
el médico / la médica /el me-di-ko/ lekarz / lekarka Mi hermana es médica. — Moja siostra jest lekarką.
el abogado /el a-bo-ga-do/ prawnik Mi marido es abogado. — Mój mąż jest prawnikiem.
el ingeniero /el in-che-nie-ro/ inżynier Trabajo como ingeniero de software. — Pracuję jako inżynier oprogramowania.
el profesor /el pro-fe-sor/ nauczyciel Mi madre es profesora de español. — Moja mama jest nauczycielką hiszpańskiego.
el programador /el pro-gra-ma-dor/ programista Soy programador en una empresa tech. — Jestem programistą w firmie technologicznej.
el cocinero /el ko-si-ne-ro/ kucharz El cocinero del restaurante es excelente. — Kucharz restauracji jest doskonały.
el conductor /el kon-duk-tor/ kierowca El conductor llegó puntual. — Kierowca dotarł punktualnie.
el enfermero /el en-fer-me-ro/ pielęgniarz Los enfermeros trabajan mucho. — Pielęgniarze ciężko pracują.
Miejsce pracy 8 słów ▸
Hiszpański Wymowa Polski Przykład
el trabajo /el tra-ba-cho/ praca Mi trabajo es muy interesante. — Moja praca jest bardzo interesująca.
la oficina /la o-fi-si-na/ biuro Trabajo en una oficina en el centro. — Pracuję w biurze w centrum.
la empresa /la em-pre-sa/ firma Trabajo en una empresa grande. — Pracuję w dużej firmie.
el jefe /el che-fe/ szef Mi jefe es muy exigente. — Mój szef jest bardzo wymagający.
el compañero /el kom-pa-nie-ro/ kolega z pracy Mis compañeros son muy simpáticos. — Moi koledzy z pracy są bardzo mili.
el sueldo /el suel-do/ wynagrodzenie ¿Cuánto es tu sueldo mensual? — Ile wynosi twoje miesięczne wynagrodzenie?
la reunión /la re-u-nion/ spotkanie / zebranie Tengo una reunión a las diez. — Mam spotkanie o dziesiątej.
las vacaciones /las ba-ka-sio-nes/ wakacje / urlop En julio tengo vacaciones. — W lipcu mam urlop.
Dni tygodnia i miesiące 7 słów ▸
Hiszpański Wymowa Polski Przykład
lunes /lu-nes/ poniedziałek El lunes empezamos el curso. — W poniedziałek zaczynamy kurs.
martes /mar-tes/ wtorek
miércoles /mier-ko-les/ środa
jueves /chue-bes/ czwartek
viernes /bier-nes/ piątek
sábado /sa-ba-do/ sobota
domingo /do-min-go/ niedziela
Codzienne czynności 10 słów ▸
Hiszpański Wymowa Polski Przykład
levantarse /le-ban-tar-se/ wstawać Me levanto a las siete de la mañana. — Wstaję o siódmej rano.
ducharse /du-czar-se/ brać prysznic Me ducho antes de desayunar. — Biorę prysznic przed śniadaniem.
desayunar /des-a-iu-nar/ jeść śniadanie Desayuno café con tostadas. — Jem śniadanie: kawę i tosty.
ir al trabajo /ir al tra-ba-cho/ iść do pracy Voy al trabajo en metro. — Idę do pracy metrem.
comer /ko-mer/ jeść obiad Como en el restaurante del trabajo. — Jem obiad w restauracji przy pracy.
volver a casa /bol-ber a ka-sa/ wracać do domu Vuelvo a casa a las seis. — Wracam do domu o szóstej.
cenar /se-nar/ jeść kolację Ceno tarde, sobre las diez. — Jem kolację późno, około dziesiątej.
acostarse /a-kos-tar-se/ kłaść się spać Me acuesto a las once de la noche. — Kładę się spać o jedenastej w nocy.
hacer la compra /a-ser la kom-pra/ robić zakupy (spożywcze) Hago la compra los sábados. — Robię zakupy w soboty.
limpiar la casa /lim-piar la ka-sa/ sprzątać dom Limpio la casa los domingos. — Sprzątam dom w niedzielę.

Fiszki

Kliknij kartę, aby zobaczyć tłumaczenie. Oceń, czy znałeś słowo.

1/60

el trabajo

/el tra-ba-cho/

Kliknij, aby obrócić

praca

/el tra-ba-cho/

Mi trabajo es muy interesante."

Moja praca jest bardzo interesująca.

Zwroty i dialogi

Dialog: Rozmowa o pracy i godzinach

A

¿A qué te dedicas?

Czym się zajmujesz?

Ty

Soy programador. Trabajo en una empresa de tecnología. Trabajo desde casa.

Jestem programistą. Pracuję w firmie technologicznej. Pracuję zdalnie.

A

¡Qué bien! ¿Y te gusta tu trabajo?

Jak dobrze! I lubisz swoją pracę?

Ty

Sí, me encanta. Oye, perdona, ¿qué hora es? Tengo una reunión.

Tak, uwielbiam. Hej, przepraszam, która godzina? Mam spotkanie.

A

Son las tres y cuarto.

Jest kwadrans po trzeciej.

Ty

¡Qué tarde! La reunión es a las tres y media. ¡Hasta luego!

Jak późno! Spotkanie jest o wpół do czwartej. Do zobaczenia!

Dialog: Rozmowa o planie dnia

M

¿A qué hora te levantas normalmente?

O której normalnie wstajesz?

Ty

Me levanto a las siete. Desayuno, me ducho y salgo a las ocho y media.

Wstaję o siódmej. Jem śniadanie, biorę prysznic i wychodzę o ósmej trzydzieści.

M

¿Trabajas de lunes a viernes?

Pracujesz od poniedziałku do piątku?

Ty

Sí, pero los miércoles trabajo desde casa. Es más cómodo.

Tak, ale w środy pracuję zdalnie. Jest wygodniej.

M

¿Y cuándo comes? En España comemos a las dos o tres.

A kiedy jesz obiad? W Hiszpanii jemy o drugiej albo trzeciej.

Ty

En Polonia comemos al mediodía, a la una. ¡Muy diferente!

W Polsce jemy w południe, o pierwszej. Bardzo różnie!

Dialog: Planowanie urlopu

Ty

¿Cuándo son tus vacaciones este año?

Kiedy masz w tym roku urlop?

R

En agosto, tres semanas. ¿Y tú?

W sierpniu, trzy tygodnie. A ty?

Ty

Yo tengo dos semanas en septiembre. Quiero visitar Andalucía.

Ja mam dwa tygodnie we wrześniu. Chcę odwiedzić Andaluzję.

R

¡Qué bien! Septiembre es perfecto, hay menos turistas y hace menos calor.

Jak dobrze! Wrzesień jest idealny, jest mniej turystów i mniej gorąco.

Ty

¿Qué ciudades me recomiendas en Andalucía?

Jakie miasta polecasz w Andaluzji?

R

Sin duda Sevilla, Granada y Córdoba. Las tres son imprescindibles.

Bez wątpienia Sewilla, Granada i Kordoba. Wszystkie trzy są obowiązkowe.

Dialog: Rozmowa przez telefon o pracy

J

¿Diga? ¿Estás disponible para una reunión el jueves a las diez?

Słucham? Czy jesteś dostępny na spotkanie w czwartek o dziesiątej?

Ty

El jueves a las diez... Sí, lo tengo libre. ¿De qué trata la reunión?

W czwartek o dziesiątej... Tak, mam wolne. O czym jest spotkanie?

J

Sobre el nuevo proyecto. Empieza en enero, durará seis meses.

O nowym projekcie. Zaczyna się w styczniu, potrwa sześć miesięcy.

Ty

Perfecto. ¿Necesito preparar algún documento?

Doskonale. Czy muszę przygotować jakiś dokument?

J

Solo tu currículum actualizado. Hasta el jueves.

Tylko swoje aktualne CV. Do czwartku.

Ty

Hasta el jueves. Muchas gracias.

Do czwartku. Bardzo dziękuję.

Godziny – jak mówić

Son las tres. Jest (godzina) trzecia.
Es la una. Jest (godzina) pierwsza.
Son las tres y media. Jest wpół do czwartej. (3:30)
Son las tres y cuarto. Jest kwadrans po trzeciej. (3:15)
Son las cuatro menos cuarto. Jest za kwadrans czwarta. (3:45)
por la mañana / tarde / noche rano / po południu / wieczorem

Typowy dzień Hiszpana

7:00–9:00 → desayuno (śniadanie, lekkie)

14:00–16:00 → almuerzo/comida (główny posiłek!)

14:00–17:00 → siesta (popołudniowy odpoczynek)

17:00–20:00 → merienda (podwieczorek)

21:00–23:00 → cena (kolacja, późno!)

Sklepy zamykają na sjestę w małych miastach (14–17).

Sprawdź co zapamiętałeś. 8 pytań.

Praca i codziennośćPytanie 1/8

Jak zapytać "Czym się zajmujesz?"