Czasy teraźniejsze

Presente de Indicativo — Czas teraźniejszy służy do opisywania czynności teraźniejszych, nawyków, faktów ogólnych oraz – bardzo często – planów na przyszłość.

Zastosowanie czasu teraźniejszego

UżyciePrzykładTłumaczenie
Czynność teraźniejsza Ahora como. Teraz jem.
Nawyk / rutyna Cada día estudio español. Każdego dnia uczę się hiszpańskiego.
Fakt ogólny El sol sale por el este. Słońce wschodzi na wschodzie.
Plany na przyszłość Mañana viajo a Madrid. Jutro jadę do Madrytu.
Prośba grzeczna ¿Me das la sal? Czy podasz mi sól?

Nieregularne tylko w 1. osobie (yo)

BezokolicznikyoPozostałe osoby
hacer (robić) hago haces, hace, hacemos...
salir (wychodzić) salgo sales, sale, salimos...
poner (kłaść) pongo pones, pone, ponemos...
traer (przynosić) traigo traes, trae, traemos...
saber (wiedzieć) sabes, sabe, sabemos...
conocer (znać) conozco conoces, conoce, conocemos...
ver (widzieć) veo ves, ve, vemos...
▸ Przykłady użycia

¿Qué haces hoy? — Co robisz dzisiaj?

Salgo a las ocho. — Wychodzę o ósmej.

No sé dónde está. — Nie wiem, gdzie jest.

Conozco Madrid bien. — Dobrze znam Madryt.

Zmiany samogłoskowe e→ie i o→ue

Bezokolicznikyoélnosotrosellos
querer (chcieć) quieroquieresquierequeremosquieren
poder (móc) puedopuedespuedepodemospueden
entender (rozumieć) entiendoentiendesentiendeentendemosentienden
tener (mieć) tengotienestienetenemostienen
Zmiany samogłoskowe nie zachodzą w osobach nosotros i vosotros: queremos, queréis (nie: ~~quieremos~~)

Wyrażanie przyszłości: IR + a + bezokolicznik

Najprostszy sposób mówienia o przyszłości – odpowiednik „zamierzam / będę":

Voy a comer.

Zamierzam zjeść. / Będę jeść.

¿Vas a venir?

Czy przyjdziesz?

Va a llover.

Będzie padać.

Vamos a la playa mañana.

Jutro jedziemy na plażę.

Van a llegar tarde.

Przyjadą późno.

Estar + gerundio (czynność w toku)

Odpowiednik „jestem w trakcie robienia czegoś":

Gerundio: czasowniki -ARhablando | -ER/-IRcomiendo / viviendo

Estoy comiendo.

Właśnie jem.

Está hablando por teléfono.

Rozmawia przez telefon.

Estamos esperando el autobús.

Czekamy na autobus.

Están durmiendo.

Śpią (właśnie).

Przydatne wyrażenia czasu

ahora

teraz

ahora mismo

właśnie teraz

hoy

dzisiaj

esta mañana

dziś rano

esta tarde

dziś po południu

esta noche

dziś wieczorem

cada día

każdego dnia

siempre

zawsze

normalmente

zazwyczaj

a veces

czasami

nunca

nigdy

mañana

jutro

Wskazówka praktyczna: W Hiszpanii bardzo często usłyszysz czas teraźniejszy tam, gdzie po polsku użyłbyś czasu przyszłego:
  • ¿A qué hora llegamos? — O której przyjeżdżamy?
  • Esta noche cenamos fuera. — Dziś wieczorem jemy na mieście.
  • El lunes empiezo el curso. — W poniedziałek zaczynam kurs.