Futuro – czas przyszły
Dwie opcje: W mówionym hiszpańskim najczęściej używa się IR + a + infinitivo (jak angielskie "going to"). Futuro simple brzmi bardziej formalnie lub wyraża przypuszczenie.
IR + a + infinitivo (potoczne)
Odmiana ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + bezokolicznik
| Forma | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Voy a comer | Voy a comer paella mañana. | Jutro zjem paellę. |
| Vas a viajar | Vas a viajar a España en julio. | Pojedziesz do Hiszpanii w lipcu. |
| Va a llover | Va a llover esta tarde. | Dziś po południu będzie padać. |
| Vamos a visitar | Vamos a visitar el museo. | Zwiedzimy muzeum. |
| Van a llegar | Van a llegar tarde. | Przyjadą późno. |
Futuro Simple (formalne / przypuszczenie)
Końcówki dokładamy do bezokolicznika (nie do rdzenia!) – dla wszystkich koniugacji tak samo.
hablar (mówić)
| yo | hablaré |
| tú | hablarás |
| él/ella | hablará |
| nosotros | hablaremos |
| vosotros | hablaréis |
| ellos | hablarán |
comer (jeść)
| yo | comeré |
| tú | comerás |
| él/ella | comerá |
| nosotros | comeremos |
| vosotros | comeréis |
| ellos | comerán |
vivir (mieszkać)
| yo | viviré |
| tú | vivirás |
| él/ella | vivirá |
| nosotros | viviremos |
| vosotros | viviréis |
| ellos | vivirán |
Nieregularne rdzenie (futuro simple)
Końcówki są regularne (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án), ale rdzeń się zmienia.
| Bezokolicznik | Rdzeń futuro | yo | él/ella |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendré | tendrá |
| poder | podr- | podré | podrá |
| querer | querr- | querré | querrá |
| saber | sabr- | sabré | sabrá |
| venir | vendr- | vendré | vendrá |
| hacer | har- | haré | hará |
| decir | dir- | diré | dirá |
| poner | pondr- | pondré | pondrá |
| salir | saldr- | saldré | saldrá |
| haber | habr- | habré | habrá |
Wyrażenia czasu przyszłego
mañana jutro
pasado mañana pojutrze
el próximo lunes w przyszły poniedziałek
la semana que viene w przyszłym tygodniu
el mes que viene w przyszłym miesiącu
el año que viene w przyszłym roku
dentro de dos días za dwa dni
pronto wkrótce
Ćwiczenia
1.Jutro ___ (nosotros / ir a / comer) en un restaurante español.
Pokaż odpowiedź
vamos a comer
IR + a + infinitivo: vamos a comer
2.El año que viene ___ (yo / viajar) a México.
Pokaż odpowiedź
viajaré / voy a viajar
Futuro simple: viajaré, lub IR+a: voy a viajar
3.¿Qué tiempo ___ (hacer) mañana?
Pokaż odpowiedź
hará
hacer jest nieregularne: har- + á = hará
4.Cuando llegues, te ___ (yo / llamar).
Pokaż odpowiedź
llamaré
-AR, yo → -é: llamaré