Rodzajniki
Hiszpańskie rzeczowniki mają rodzaj — męski lub żeński. Rodzajnik to słówko przed rzeczownikiem, które wskazuje ten rodzaj. W polskim nie ma odpowiednika, ale szybko się przyzwyczaisz.
Rodzajniki określone (odpowiednik „ten/ta")
| Rodzaj męski | Rodzaj żeński | |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | el | la |
| Liczba mnoga | los | las |
| Liczba poj. | Liczba mnoga | Znaczenie |
|---|---|---|
| el hotel | los hoteles | hotel / hotele |
| el menú | los menús | menu |
| la mesa | las mesas | stół / stoły |
| la calle | las calles | ulica / ulice |
Rodzajniki nieokreślone (odpowiednik „jakiś/pewien")
| Rodzaj męski | Rodzaj żeński | |
|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | un | una |
| Liczba mnoga | unos | unas |
un café
(jedna) kawa
una cerveza
(jedno) piwo
unos zapatos
(jakieś) buty
unas gafas
(jakieś) okulary
Jak rozpoznać rodzaj rzeczownika?
Reguła nr 1 – końcówki:
- Końcówka -o → zazwyczaj męski: el vino, el libro, el precio
- Końcówka -a → zazwyczaj żeński: la mesa, la cama, la carta
- Końcówka -ión → zawsze żeński: la habitación, la estación, la dirección
- Końcówka -dad → zawsze żeński: la ciudad, la realidad
Wyjątki – zapamiętaj:
- el día (dzień) — kończy się na -a, ale jest męski
- el mapa (mapa) — kończy się na -a, ale jest męski
- la mano (ręka) — kończy się na -o, ale jest żeński
Kiedy używać jakiego rodzajnika?
el / la (określony)
Gdy wiadomo o czym mówisz, gdy to coś konkretnego:
La cuenta, por favor.
Rachunek (ten konkretny), proszę.
El hotel está cerca.
Hotel (ten nasz) jest blisko.
Me gusta el café.
Lubię kawę (jako taką, ogólnie).
un / una (nieokreślony)
Gdy coś pojawia się po raz pierwszy lub jest nieokreślone:
Quiero un café.
Chcę kawę (jakąś, jedną).
Busco un hotel barato.
Szukam taniego hotelu (jakiegoś).
Hay una farmacia cerca.
Jest apteka blisko (jakaś).
Bez rodzajnika
Po czasowniku ser przy zawodach i narodowości:
Soy programador.
Jestem programistą.
Es médico.
Jest lekarzem.
Soy polaco.
Jestem Polakiem.
Skróty: al i del
al = a + el (do / przy (rod. męski))
Voy al hotel. — Idę do hotelu.
del = de + el (z / od (rod. męski))
El menú del día. — Menu dnia.
Ćwiczenia
❓ Uzupełnij rodzajnik: ___ café, ___ mesa, ___ hotel, ___ ciudad
el café (m) • la mesa (f) • el hotel (m) • la ciudad (f)
❓ Przetłumacz: „Chcę piwo i wodę"
Quiero una cerveza y un agua. (uwaga: agua jest żeńskie, ale przed samogłoską a → un agua)
❓ Przetłumacz: „Gdzie jest apteka?"
¿Dónde está la farmacia?